| 01 | Miren cómo Yavé limpia la tierra, la arrasa, trastorna su superficie, dispersa a sus habitantes:
|
| 02 | al sacerdote y al laico,
al amo y al esclavo,
a la señora y su empleada,
al vendedor y al comprador,
al prestamista y al que pide prestado,
al acreedor y al deudor.
|
| 03 | La tierra será totalmente arrasada
y completamente saqueada,
porque Yavé ha hablado.
|
| 04 | La tierra está de duelo y se seca,
el mundo está agotado y decae,
el cielo y la tierra se debilitan.
|
| 05 | La tierra ha sido profanada
por los pies de sus habitantes,
que pasaron por alto las leyes,
violaron los mandamientos
y no cumplieron el contrato eterno.
|
| 06 | Por eso, una maldición ha devorado la tierra
por culpa de sus habitantes;
por eso, se han ido muriendo
y sólo quedan unos pocos.
|
| 07 | El vino se ha terminado,
la viña se ha secado,
todos los que tenían el corazón alegre andan ahora tristes.
|
| 08 | Ya no tocan los tambores,
ni resuenan las guitarras,
ha cesado el bullicio de la fiesta.
|
| 09 | Ya no se toma vino ni se canta,
y los que toman, sienten amargos los licores.
|
| 10 | La ciudad del libertinaje está en ruinas
y las puertas de las casas, cerradas.
|
| 11 | La gente se queja en las calles porque no hay vino,
la alegría ya no se ve
y las fiestas han desaparecido del país.
|
| 12 | La ciudad es ahora sólo ruinas
y la plaza se ha quedado sin vida, desierta.)
|
| 13 | Estos quedan en la tierra, allí donde estaban los pueblos,
como las aceitunas después de apalear al olivo
o como los pampanitos después de la vendimia.
|
| 14 | Ellos levantan la voz, gritan de alegría;
avivan el nombre de Yavé desde la orilla del mar.
|
| 15 | También alaban a Yavé las islas del mar;
¡Islas del mar, aviven el Nombre de Yavé, Dios de Israel!
|
| 16 | Desde el fin del mundo se escuchan cantos:
«Gloria al Justo.»
Y pensar que yo decía: ¡Pobre de mí!, ¡pobre de mí!,
no hay más que traidores y traición.
|
| 17 | Pánico, fosa y trampa te esperan,
habitante de la tierra:
|
| 18 | el que logre salvarse del pánico
caerá en la fosa;
y el que se libre de la fosa
quedará atrapado en la trampa.
Las compuertas de lo alto se han abierto
y los cimientos de la tierra se han estremecido.
|
| 19 | La tierra estalla en pedazos,
la tierra cruje y se agrieta,
la tierra tiembla y se sacude,
|
| 20 | la tierra se bambolea como un borracho,
se balancea como una hamaca;
es tanto el peso de sus faltas con las que debe cargar,
que cae al suelo sin poder levantarse.
|
| Página 1 Página 2 |
